
ÜÇõûñ Æï³ÉÇáÛ Ð³Ûáó å³ïÙáõû³Ý ѳٳñ
زÜð²ä²îàôØ ØÊÆÂ²ðº²Üò
γñ»ÉÇ ã¿ Æï³ÉÇáÛ Ñ³Û»ñáõÝ Ù³ëÇÝ ËûëÇÉ ³é³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ØËÇóñ»³Ý Ùdzµ³Ýáõû³Ý£ ²Ù¿ÝáõÝ Í³Ýûà ¿ ³Ûë ¹³ñ³õáñ ѳëï³ïáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ñ³Û ³½·ÇÝ Ù³ïáõóáõ³Í ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ©ÝáÛÝå¿ë ³É ѳÝñ³Û³Ûï ¿ ÙËÇóñ»³ÝÝ»ñáõÝ áõÝ»ó³Í Ñá·³ÍáõÃÇõÝÁ ѳۻñ¿Ý É»½áõÇ Ñ³Ý¹¿å« ³ÛÝù³Ý áñ Çñ»Ýó ÏáÕÙ¿ Ù³ùáõñ ѳۻñ¿Ý ËûëÇÉÁ« ûï³ñ µ³é»ñ ã·áñͳͻÉÁ ëáíáñ³Ï³Ý »õ µÝ³Ï³Ý »ñ»õáÛà ¿£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³éÝãáõû³Ùµ µ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñ ³É Ï³Ý áñáÝóÙ¿ ÙÇÝ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿£
îñ³åǽáÝóÇ Ñ³Ûñ ºÕÇß¿ íñ¹©ä³åÇÏ»³ÝÁ (1871+1947) 1920¿Ý 1922 Øáõñ³ï è³÷³Û¿É»³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ ¿ñ£ úñ ÙÁ ¹åñáóÇÝ Ñ³ó ѳÛóÛÃáÕ Ñ³ó³·áñÍÁ ·áñͳ¹áõÉÇ ¹ÇÙ³Í ÁÉɳÉáí« ³ß³Ï»ñïáõÃÇõÝÁ ³é³Ýó ѳóÇ Ùݳó³Í ¿ñ áõ ѳÛñ ºÕÇß¿Ý ëïÇåáõ»ó³õ ³Ûë å³ñ³·³Ý ïÕáó ï»Õ»Ï³óݻɣ ²Ñ³ ÿ ÇÝãå¿ë Ëûë»ó³õ©
§îÕ³°ù« ³Ûëûñ ѳó ãϳ۩sciopero (Çï³É»ñ¿Ýª ·áñͳ¹áõÉ) ¿© ¿ùÙ»ù×ÇÇÝ (Ãáõñù»ñ¿Ýª ѳó³·áñÍ) ãñ³ËÇÝ(Ãáõñù»ñ¿Ýª ³ßÏ»ñï) ½»ÙåÇÉÇÝ (Ãáõñù»ñ¿Ýª ½³ÙµÇõÕ) ûùÙ¿ (Ãáõñù»ñ¿Ýª ³ù³óÇ) ÙÁ ïáõ»ñ »Ý© ã³ÙáõéÇÝ (Ãáõñù»ñ¿Ýª ó»Ë) Ù¿ç ·Éïáñóáõó»ñ »Ý¦£
ê³Ï³ÛÝ É»½áõÇ Ñ³Ý¹¿å áõÝ»ó³Í Ùûï»óáõÙÁ Ïñݳñ í»ñÇÝ¿Ý µáÉáñáíÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ùûï»óáõÙÇ ÙÁÝ ³É ³é³çÝáñ¹»É© ³ÛëÇÝùÝ áã ÿ ûï³ñ µ³é»ñ ·áñͳͻɪ ³ÛÉ ûï³ñ É»½áõÝ Ñ³Û³óݻɣ²Ñ³° ÿ ÇÝãå¿ë£
ʳñµ»ñ¹óÇ Ñ³Ûñ ³¹¿áë íñ¹© Âáٳ׳ÝÁ (1864+1948)« áñáõÝ ¹³ë³·Çñù¿Ý ë»ñáõݹݻñ ·ñ³µ³ñ ëáñí³Í »Ý« 1923¿Ý 1929 Øáõñ³ï è³÷³Û¿É»³ÝÇ ï»ëáõã »Õ³Í ÙÇçáóÇÝ« ûñ ÙÁ ¹åñáóÇÝ ë³Ý¹áõÕÝ»ñáõÝ íñ³Û ѳݹÇå»ó³õ í³ñųñ³ÝÇÝ ï³ññ³ÉáõÍáõû³Ý Çï³É³óÇ áõëáõóÇãÇÝ áñ« ï»Õ³ï³ñ³÷ ³ÝÓñ»õÇ ÙÁ Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ï Ãñçáõ³Í ¿ñ£ ÚÇ߻٠ÿ ³Ûë áõëáõóÇãÁ ݳ»õ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ÁÉɳÉáí« »õ ѳٳ½·»ëï Ïñ»Éáí« ³ñïûÝáõ³Í ã¿ñ Ñáí³Ýáó ·áñͳͻɩ ³Ûë ¿ å³ï׳éÁ ã³÷³½³Ýó Ãñçáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ£ гÛñ ³¹¿áëÁ« ½ÇÝùÝ ³Û¹ íÇ׳ÏÇÝ Ù¿ç ï»ëÝ»Éáí« áõ½»ó Çñ áñåÇëáõû³ÝÁ ï»Õ»Ï³Ý³É« ë³Ï³ÛÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ñ³Ûñ ºÕÇß¿ÇÝ Ï°»ñ»õÇ Ã¿ ãáõ½»ó ػͳëù³ÝãÇÝ ¹³õ³×³Ý»É »õ« ѳۻñ¿Ý ³ë³óáõ³ÍùÁ µ³é³óÇ Çï³É»ñ¿Ý óñ·Ù³Ý»Éáí« Ñ³ñóáõóª
“Professore, ha mangiato tanta pioggia?” (àõëáõóÇã« ß³ï ³ÝÓñ»õ Ï»ñ³±ù)
àñáõݪ áõëáõóÇãÁ å³ï³ë˳ݻó “Padre, tutt’al più la pioggia si beve” (ì³ñ¹³å»ï« ß³ïß³ï ³ÝÓñ»õÁ ÏÁ ËÙ»Ý)£
ÂÇýÉÇë»óÇ Ñ³Ûñ Úáíë¿÷ íñ¹© سñ·³ñ»³ÝÁ (1855+1939) 1923¿Ý1930 Øáõñ³ï è³÷³Û¿É»³ÝÇ Ï³Éáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõû³Ý Û³ïϳóáõ³Í ß¿ÝùÇÝ Ù¿ç ÏÁ µÝ³Ï¿ñ«ö³ïáí³£ úñ ÙÁ« ï»ÕõáÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ۳׳ËáÕ »ñÏáõ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñ ß¿ÝùÇÝ ùáí¿Ý ³ÝóÝ»Éáí §Ø¿Û ÙÁ ѳÛñ Úáíë¿÷ÇÝ µ³ñ»õ ÙÁ ï³Ýù¦ ÁëÇÝ áõ Ý»ñë ÙïÝ»Éáí ¹éݳå³ÝÇÝ Ñ³ñóáõóÇÝ Ã¿ áõñ ¿ñ ѳÛñ Úáíë¿÷Á£ §Æñ ë»Ý»³ÏÁ í»ñÇ Û³ñÏÝ ¿¦ Û³ñ»ó ¹éݳå³ÝÝ áõ »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ í»ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáí ¹ñ³Ý ÙÁ íñ³Û Çñ ³Ûó»ïáÙëÁ ï»ë³Ý £ ¸áõéÁ ½³ñÏÇÝ áõ Ý»ñë¿Ý í³ñ¹³å»ïÇÝ Ñ³ëï Ó³ÛÝÁ Éë»óÇÝ §à±í ¿¦£ §Ø»Ýù »Ýù« »ñÏáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ýù© »Ï³Í »Ýù Ò»½Ç µ³ñ»õ ÙÁ ï³Éáõ¦£ àõ DZÝã å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Ý© §ÐÇÙ³ ã»Ù Ïñݳñ« í³ñïÇùë ÏÁ ÷á˻٦£
ºõ »ñµ« ³Ûë å³ï³ëË³Ý¿Ý ½³ñÙ³ó³Í« áõñÇß í³ñ¹³å»ïÇ ÙÁ ³Ûë »Õ»ÉáõÃÇõÝÁ å³ïÙ»óÇÝ« í»ñçÇÝë ÷áñÓ»ó Ù¿ç¿Ý »ÉÉ»É Áë»Éáí §Ð³Ûñ Úáíë¿÷Á éáõë³Ñ³Û ¿ »õ éáõë³Ñ³Û»ñÁ ï³µ³ïÇÝ í³ñïÇù ϪÁë»Ý«ÇëÏ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñáõÝ í³ñïÇù Áë³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý¹ñ³í³ñïÇù µ³éÁ ÏÁ ·áñͳͻݦ£ àõ ³Ûë §¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý¦« µ³Ûó ϳñÏï³Ý« å³ï³ë˳Ýáí ѳñóÁ ÷³Ï»ó£
´³Ûó ³Ûë ÷áùñ ¹¿åùÁ óáÛó ïáõ³õ ÿ áñù³Ý Çñ³õ³óÇ »Ý ³ÝáÝù áñ Ϫáõ½»Ý ·ñ³µ³ñÇÝ í»ñ³¹³éÝ³É áñáíÑ»ï»õ ÑÇÝ Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ ãáõݻݳÉáíª ÙÇ³Ï É»½áõÝ ¿ñ ³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ѳٳñ áñ ³Ûëå¿ëáí ½»ñÍ ¿ñ í³ñïÇùÁ ³Ý¹ñ³í³ñïÇùÇÝ Ñ»ï ß÷áûÉáõ íï³Ý·¿Ý£
ê©Ì©
aprile 2007