¼ÆðºÜø   βÜâºÜø  ÆðºÜò  îÆîÔàêܺðàì

 

         ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ñï³¹ñáõ³Í »ûóݳëݳٻ³Û  í³ñã³Ï³ñ·Á« Ç ß³ñë µ³½Ù³ÃÇõ ³ÛÉ ë»ÕÙáõÙÝ»ñáõ »õ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáõ« ³Ûɳ÷áË»ó ݳ»õ Ù»ñ ϳñ· ÙÁ Ù»ÍáõÃÇõÝÝ»ñáõ ßÝáñÑáõ³Í Û³ñ·³ÝùÇ áõ ëÇñáÛ ïÇïÕáëÝ»ñÁ£

         гñóÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ ÏñûÝùÇ »õ ºÏ»Õ»óÇÇ Ï³åáõ³Í ٻͳÝáõÝ ¹¿Ùù»ñáõ áñ ¹³ñ»ñáí Ù¿Ï« »õ ÝáõÇñ³·áñÍáõ³Í« Ó»õáí Ïáãáõ»É¿ »ïù« Û³ÝϳñÍ ½ñÏáõ»ó³Ý ³ÛÝ ïÇïÕáëÝ»ñ¿Ý áñ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÇÝ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù»ñ£

         ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Á ³ÝÏñûÝ áõ ³Ý³ëïáõ³Í ÁÉɳÉáí Ë¿Ã ³ãùáí ÏÁ ¹Çï»ñ ³ÛÝ ³Ù¿Ý ÇÝãÇÝ áñ ÏñûÝùÇÝ Ï³Ù ºÏ»Õ»óÇÇÝ Ï³åáõ³Í ¿ñ£ ²Ûëå¿ë ëáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÁ ¹³ñÓ³õ §¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇ㦫 ëáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óÇÝ Û³ÝϳñÍ ¹³ñÓ³õ  §¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óǦ« ëáõñµ Ø»ëñáåÁ« Ù»ñ ³Ûµáõµ»ÝÇÝ ÑݳñÇãÁ ¹³ñÓ³õ §Ø»ëñáå سßÃáó¦« »õ ³ÛÉÝ£ ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏÁ« ³Ûë ëáõñµ»ñÁ ¹³ñ»ñáí« ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ áõ ºÏ»Õ»óÇÇÝ ÏáÕٳݿ Ïáãáõ»ñ »Ý §ëáõñµ¦ áñáíÑ»ï»õ áã ÙdzÛÝ ëñµ³Ï»³ó Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ« ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ÇëÏ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÇõÝÝ»ñ« »½³ÏÇ ¹¿Ùù»ñ »Õ³Í »Ý áñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ µ³Ëïáñáß ¹»ñ ÙÁ áõÝ»ó³Í »Ý Ù»ñ ³½·ÇÝ Ù¿ç£ §êáõñµ¦Á µáõÝ ³Ûë Çñ»Ýó ³ñï³Ï³ñ· ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝÁ óáÛó ïáõáÕ Û³ñ·³ÝùÇ« ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ »õ Û³õ¿ï »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ñ áñ ½áõï Ïñûݳ­»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ³É ÏÁ ½³Ýó¿ñ£ êdzٳÝÃáÛÇ å¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍ ÙÁÝ ³É áñ Û³ïáõÏ¿Ý ç»ñÙ»é³Ý¹ ³ÝÓ ÙÁ ã¿ñ §êáõñµ Ø»ëñáå¦ ­»õ á㪠§Ø»ëñáå سßÃáó¦­ ³Ýáõ³Ý³Í ¿ñ Ù»ñ ·ñ»ñáõ ·ÇõïÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Çñ Û³ÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÍáõÃÇõÝÁ£

         ²Ûë ÝáÛÝ ÁÝóóùáí µáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Û³ÝϳñÍ ½ñÏáõ»ó³Ý Çñ»Ýó ïÇïÕáëÝ»ñ¿Ý áõ ¹³ñӳݪ ØËÇóñ ³µµ³Ñ³ÛñÁ §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ« ÎáÙÇï³ë í³ñ¹³å»ïÁª å³ñ½³å¿ë §ÎáÙÇï³ë¦ »õ ³ÛÉÝ£

         ²ñ¹ª ÑÇÙ³ áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í³ñã³Ï³ñ·Á ãϳ۫ ³ÛÉ»õë å¿ïù ãÏ³Û ³Ýáñ ÛáéÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ»Éáõª ëáõñµ»ñáõÝ ³ÝáõÝÁ ÛÇß»Ýù Çñ»Ýó ³Ýáõ³Ý ³éç»õ §ëáõñµ¦ ïÇïÕáëÁ ¹Ý»Éáí« ×Çß¹ ÇÝãå¿ë ¹³ñ»ñáí Áñ³Í »Ý Ù»ñ »ñ³Ëï³·¿ï ݳËÝÇùÝ»ñÁ£ ºõ« ù³ÝÇ ËûëùÁ« ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿« Ù»ëñáå»³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý ³É ¹³éݳÉáí »õ Ù»Ï¹Ç Ó·»Éáí êï³ÉÇÝ»³Ý ûñ»ñáõ å³ñï³¹ñ³Í ë˳ɳ·ñáõÃÇõÝÁ£ ²ñ¹³ñ»õ ÇÝã »ñ»ëáí ÏñݳÝù ³ñ³ñ ³ß˳ñÑ¿Ý å³Ñ³Ýç»É áñ êï³ÉÇÝ»³Ý ëË³É ÙÁ ëñµ³·ñ»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù»½Ç í»ñ³¹³ñÓáõÇ »ñµ ³ÛÉ ëï³ÉÇÝ»³Ý ëË³É ÙÁ áñ áõÕÕ³·ñáõû³Ý ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ »õ áñáõÝ ëñµ³·ñáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ù»½Ù¿ ­»õ áã ²½ñå¿Û׳ݿݫ ²Ù»ñÇÏ³Û¿Ý Ï³Ù èáõë³ëï³Ý¿Ý­ ϳËáõ³Í ¿ª ã»Ýù ëñµ³·ñ»ñ£

         ºõ ù³ÝÇ áñ ËûëùÁ ³ÝáõÝÝ»ñáõ »õ ïÇïÕáëÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿ §²ÛÅÙ ³ÛÉ ³é³Ï Éáõ³ñáõù¦£

         ØÇÝ㠻ϻջóõáÛÝ Ï³Ù ÏñûÝùÇÝ Ï³åáõ³Í ¹¿Ùù»ñ¿Ý ½»Õãáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ÏñûÝ³Ï³Ý ïÇïÕáëÝ»ñÁ« ³Ý¹ÇÝ«áñáß Û³ÛïÝÇ ¹¿Ùù»ñáõ áñ Çñ»Ýó µ³ó³éÇÏ í³ëï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ ï³ñÇÝ»ñáí å³ñ½³å¿ë Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí -³é³Ýó ٳϳÝáõÝÇ- ׳Ýãóáõ³Í »Ý ѳÝñáõû³Ý ÏáÕÙ¿«í»ñç»ñë ëÏë³Í »Ý ³ÝáõÝ Ù³Ï³ÝáõÝáí ϳÝã»É£

²Ûë ¿ å³ñ³·³Ý ½ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ« áñ å³ñ½³å¿ë Çñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ - ϳ٠½ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ- ³ÝáõÝáí ͳÝûà ¿ñ ³Ù¿ÝáõÝ£ ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Çñ ³ÝáõÝáí å³ïáõ³Ýß³Ý ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿« ÇÝã áñ« Ç Ñ³ñÏ¿ ɳõ µ³Ý ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã  ¿ ³Ûë å³ïáõ³Ýß³ÝÇÝ ³ÝáõÝÁª §²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³Ý»³Ý¦£ ÖÇß¹ ¿« ½ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇÝ Ù³Ï³ÝáõÝÁ ú½³Ý»³Ý ¿« ë³Ï³ÛÝ ù³ÝDZ   Ñá·Ç ͳÝûà ¿ ³Ûë ÇñáÕáõû³Ý£ìï³Ý·Á ãϳ±Û áñ Ù³ñ¹ÇÏÁ ß÷áÃÇÝ »õ ϳñÍ»Ý áñ áõñÇß ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÙÁ ÏÁ í»ñ³µ»ñÇ£ ÜáÛÝÝ ¿ ¸ñáÛÇ å³ñ³·³Ý« áñáõÝ ³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ¿ ¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³Ý« ë³Ï³ÛÝ ³Ù¿ÝáõÝ Í³Ýûà ¿ Çñ §¸ñû¦ ϳñ׳óáõ³Í ³ÝáõÝáí£ ²ñ¹ Çñ ³ÝáõÝáí é³½Ù³Ï³Ý ¹åñáó ÙÁ ѳëï³ïáõ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç© ¹³ñÓ»³É ɳõ µ³Ý ¿£ ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ¿ ¹åñáóÇÝ ³ÝáõÝÁª §¸ñ³ëï³Ù³ï γݳۻ³Ý¦£ ÆëÏ ù³±ÝÇ Ñá·Ç ͳÝûà ¿ Çñ ³Ûë ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÇÝ£

         Æï³ÉÇáÛ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù»Í »ñ³Ëï³õáñÝ»ñÁª î³Ýÿ« ØÇù»É³Ý×»Éû« è³ýý³Û»ÉÉû ³é³õ»É³å¿ë Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇß³ï³ÏáõÇÝ© ³ÛÝù³Ý Û³ÛïÝÇ »Ý áñ ٳϳÝáõÝÝ ³É ³õ»ÉóÝ»Éáõ ѳñÏ ãϳۣ

         Ø»ñ ³½·ÇÝ Ù»Í »ñ³Ëï³õáñÝ»ñÝ ³É« áñáÝó ß³ñùÇÝ »Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ« ¸ñûÝ« ²ñ³ÙÁ« »õ ï³Ï³õÇÝ ß³ï áõñÇßÝ»ñ ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ¿½Ý»ñáõ Ù¿ç« áñáÝù ï³ñÇÝ»ñáí ÙÇÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí ׳Ýãóáõ³Í »Ý å¿ïù ãáõÝÇÝ áñ Çñ»Ýó ٳϳÝáõÝáí ³É ÛÇßáõÇÝ áñáíÑ»ï»õ ٳϳÝáõÝÁ ùÇã»ñáõ ͳÝûà ÁÉɳÉáí ÙÇÙdzÛÝ ß÷áÃáõÃÇõÝ ÏñÝ³Û ³é³ç³óݻɣ ²ÝáõÝ - ٳϳÝáõÝÁ å³ñ½ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ ¿© ³ÝÙ³ÑÝ»ñÁ ٳϳÝáõÝÇ å¿ïù ãáõÝÇÝ£àõëïÇ ½Çñ»Ýù  ÙdzÛÝ ³ÝáõÝáí ÛÇß³ï³Ï»Ýù ÇÝãå¿ë Áñ³Í »Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³« áñå¿ë½Ç Ù³ÑϳÝáõÝóáõÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ »õë ½³Ý³½³ÝáõÇÝ£

 

luglio 2007